Mark 9:23 And Jesus said to him, The thing, if you are able to believe-- all things are possible to the one trusting.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G3588 And G1161 G* Jesus G2036 said G1473 to him, G3588 The thing, G1487 if G1410 you are able G4100 to believe-- G3956 all things G1415 are possible G3588 to the one G4100 trusting.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G3588 ο δε G1161 G* Ιησούς G2036 είπεν G1473 αυτώ G3588 το G1487 ει G1410 δύνασαι G4100 πιστεύσαι G3956 πάντα G1415 δυνατά G3588 τω G4100 πιστεύοντι

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²³ ο δε ιησους ειπεν αυτω το ει δυνασαι πιστευσαι παντα δυνατα τω πιστευοντι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

23 G3588 T-NSM ὁ G1161 CONJ δὲ G2424 N-NSM Ἰησοῦς G3004 V-2AAI-3S εἶπεν G846 P-DSM αὐτῷ, G3588 T-NSN τὸ G1487 COND εἰ G1410 V-PNI-2S δύνῃ; G3956 A-NPN πάντα G1415 A-NPN δυνατὰ G3588 T-DSM τῷ G4100 V-PAP-DSM πιστεύοντι.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²³ ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Τὸ εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

TR⁽ⁱ⁾

23 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2424 N-NSM ιησους G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G846 P-DSM αυτω G3588 T-NSN το G1487 COND ει G1410 (G5736) V-PNI-2S δυνασαι G4100 (G5658) V-AAN πιστευσαι G3956 A-NPN παντα G1415 A-NPN δυνατα G3588 T-DSM τω G4100 (G5723) V-PAP-DSM πιστευοντι

Nestle⁽ⁱ⁾ ²³ ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Τὸ Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²³ ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ Εἰ ⸀δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

f35⁽ⁱ⁾ ²³ ο δε ιησους ειπεν αυτω το ει δυνασαι πιστευσαι παντα δυνατα τω πιστευοντι

IGNT⁽ⁱ⁾

23 G3588 ο G1161 δε And G2424 ιησους Jesus G2036 (G5627) ειπεν Said G846 αυτω G3588 το To Him, G1487 ει If G1410 (G5736) δυνασαι Thou Art Able G4100 (G5658) πιστευσαι To Believe, G3956 παντα All Things G1415 δυνατα Are Possible G3588 τω To Him That G4100 (G5723) πιστευοντι Believes.

ACVI⁽ⁱ⁾

23 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G2036 V-2AAI-3S ειπεν Said G846 P-DSM αυτω To Him G1487 COND ει If G1410 V-PNI-2S δυνασαι Thou Are Able G3588 T-ASN το The G4100 V-AAN πιστευσαι To Believe G3956 A-NPN παντα All G1415 A-NPN δυνατα Are Possible G3588 T-DSM τω To Tho G4100 V-PAP-DSM πιστευοντι Who Believes

new⁽ⁱ⁾

23 G1161 G2424 Jesus G2036 [G5627] said G846 to him, G1487 { If G1410 [G5736] thou canst G4100 [G5658] believe, G3956 all things G1415 are possible G846 to him G4100 [G5723] that believeth.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³

Iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credenti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ { Et continuo exclamans pater pueri, cum lacrimis aiebat: Credo, Domine; adjuva incredulitatem meam.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²³ Ða cwæð se hælend. gif þu gelyfan miht ealle þing synd gelyfedum mihtlice;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²³ Ða cwæð se hælend. gyf þu ge-lyfen miht ealle þing sende ge-lyfenden mihtilice.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ And anoon the fadir of the child criede with teeris, and seide, Lord, Y bileue; Lord, helpe thou myn vnbileue.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²³ And streygth waye the father of the chylde cryed with teares sayinge: Lorde I beleve helpe myne vnbelefe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Iesus sayde vnto him: Yf thou couldest beleue: All thinges are possible vnto him that beleueth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said unto him, "Yea if thou couldest believe, all things are possible to him that believeth."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And Iesus sayd vnto him: yea, if thou couldest beleue, al thinges are possible to him that beleueth.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Iesus sayd vnto hym: yf thou couldest beleue all thynges are possyble to hym that beleueth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And Iesus said vnto him, If thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Iesus sayde vnto hym: this thyng yf thou cans beleue, all thynges are possible to hym that beleueth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ ^(9:22) And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1161 G2424 Jesus G2036 said [G5627] G846 unto him G1487 , If G1410 thou canst [G5736] G4100 believe [G5658] G3956 , all things G1415 are possible G846 to him G4100 that believeth [G5723] .

Mace⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, provided you can believe, there is nothing but what may be effected for those that believe.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said unto him, If thou canst believe, all things [are] possible to him that believeth.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus saith to him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²³ Then said Jesus unto him, This [is the point]: if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Thereupon Jesus said to him, With regard to this canst thou believe? All things are possible for him who believeth.

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1161 G2424 Jesus G2036 [G5627] said G846 to him G1487 , { If G1410 [G5736] thou canst G4100 [G5658] believe G3956 , all things G1415 are possible G846 to him G4100 [G5723] that believeth.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus replied, If you can believe; all things are practicable for him who believes.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²³ Jeshu saith to him, If thou canst believe, every thing can be to him who believeth.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him: If thou canst believe; every thing can be, to him that believeth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, If you are able? all things are possible to him that believes.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²³ The and Jesus said to him: That, if thou art able to believe; all things are possible to the believing.

ABU⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him: If thou art able! All things are possible to the believing.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him: If you are able to believe, all things are possible to him that believes.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, If thou art able? All things are possible for him that believeth.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, `If thou art able to believe! all things are possible to the one that is believing;'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, If thou canst believe, all things possible to him believing.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, The `if thou couldst` is [if thou couldst] believe: all things are possible to him that believes.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 And Jesus G2036 said G846 unto him, G1487 If G1410 thou canst! G4100 G3956 All things G1415 are possible G4100 to him that believeth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And, Jesus, said unto him––As for this, If it be possible to thee, all things, are possible, to him who hath faith.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²³ Why say 'possibly'?" Jesus replied. "Everything is possible for one who has faith."

Godbey⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, It is this, if you are able (to believe); all things are possible to him that believeth.

WNT⁽ⁱ⁾ ²³ "'If I possibly can!'" replied Jesus; "why, everything is possible to him who believes."

Worrell⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, "'If thou canst!' All things are possible to him that believes."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, "'If you can'! Anything can be done for one who believes."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, " 'If there is anything I can do!' Everything is possible for one who has faith!"

Riverside⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said, " 'If you can'! All things are possible for one who believes."

MNT⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him. "'If you can'! All things can be for one who believes."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, If you can believe, everything is possible to him who believes.

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ Now Jesus said to him, "Why the if? You are able to believe. All is possible to him who is believing."

Williams⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, "If there is anything I can do! Everything is possible for him who has faith!"

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, If you are able! All things are possible to him who has faith.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, If you are able to believe, all things are possible to those believing.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ Yah Shua says to him, If you can trust! All is possible to him who trusts.

AUV⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, “‘If you can.’ [Note: By repeating the man’s words Jesus seems to be saying, “You mean, if YOU can believe”]. Everything is possible to the person who believes [it can happen].”

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, If thou are able to believe, all things are possible to him who believes.

Common⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, "If you can, all things are possible to him who believes."

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 Jesus G2036 said G846 to him, G1487 "If G1410 you can G4100 believe, G3956 all things G1415 are possible G4100 to him who believes."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, "'If you can?' All things are possible to him who believes."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 Jesus G2036 said G1487 to him, If G1410 you can G4100 believe, G3956 all G1415 things are possible G4100 to him that believes.

KJC⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said unto him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said unto him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said unto him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, If you can! all things are possible to him who believes.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him that believes."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 Jesus G2036 said G846 to him, G1487 If G1410 you can G4100 believe, G3956 all things G1415 are possible G4100 to him that believes.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, 'If you are able to believe! all things are possible to the one that is believing;'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said unto him, If thou canst believe this, all things are possible to him that believes.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, "If you are able to believe: all things are possible to him that believes."

WPNT⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him, “It’s ‘if you can believe’; all things are possible to the one who believes”.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²³ So Jesus said to him, "As to your 'if you continue having power and ability,' all things [are] possible to (for; by; in; with) the one habitually trusting (or: progressively believing)." [or, reading with A & other MSS: "About the 'if': you continue being able (having power) to trust (or: to believe). Everything (or: All) {is} endued with power for the one continuously trusting (or: progressively believing; constantly having confidence)!"]

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus said to him: »All things are possible to him who has faith.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus told him, “‘If you are able?’ Everything is possible for the person who believes!”

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ But Jesus said to him, "If you are able! All things are possible for the one who believes!"

BGB⁽ⁱ⁾ ²³ Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ “Τὸ Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.”

BIB⁽ⁱ⁾ ²³ Ὁ (-) δὲ (And) Ἰησοῦς (Jesus) εἶπεν (said) αὐτῷ (to him), “Τὸ (-) Εἰ (If) δύνῃ (You are able)? πάντα (All things) δυνατὰ (are possible) τῷ (to the one) πιστεύοντι (believing).”

BLB⁽ⁱ⁾ ²³ And Jesus said to him, “If You are able? All things are possible to the one believing.”

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ “If You can believe!” said Jesus. “All things are possible to him who believes!”

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Now Jesus said to him, If you are able to believe. All things are possible to the one who believes.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus aber sprach zu ihm: Wenn du könntet glauben! Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 JEsus G1161 aber G2036 sprach G1410 zu G846 ihm G1487 : Wenn G4100 du könntet glauben G3956 ! Alle G1415 Dinge sind möglich G846 dem G4100 , der da glaubet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus aber sprach zu ihm: Wenn du könntest Glauben! Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 Jesus G1161 aber G2036 sprach G846 zu ihm G1487 : Wenn G1410 du könntest G4100 glauben G3956 ! Alle Dinge G1415 sind möglich G846 dem G4100 , der da glaubt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus aber sprach zu ihm: Das "wenn du kannst" ist, wenn du glauben kannst; dem Glaubenden ist alles möglich.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 Jesus G1161 aber G2036 sprach G846 zu ihm: G1487 Das "wenn G1410 du kannst" G4100 ist, wenn du glauben G846 kannst; dem G4100 Glaubenden G1415 ist G3956 alles G1415 möglich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Jesus aber sprach zu ihm: Das »wenn du kannst« ist, wenn du glauben kannst; dem Glaubenden Nach and. Lesart: was das »wenn du kannst« betrifft dem Glaubenden ist alles möglich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 Jesus G1161 aber G2036 sprach G846 zu ihm G1487 : Das" wenn G1410 du kannst G4100 "ist, wenn du glauben G846 kannst; dem G4100 Glaubenden G1415 ist G3956 alles G1415 möglich .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ En Jezus zeide tot hem: Zo gij kunt geloven, alle dingen zijn mogelijk dengene, die gelooft.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1161 En G2424 Jezus G2036 G5627 zeide G846 tot hem G1487 : Zo G1410 G5736 gij kunt G4100 G5658 geloven G3956 , alle dingen G1415 zijn mogelijk G846 dengene G4100 G5723 , die gelooft.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et Jésus lui dit: Le "Si tu peux", c'est: Crois! toutes choses sont possibles à celui qui croit.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Alors Jésus lui dit : si tu le peux croire, toutes choses sont possibles au croyant.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1161 G2424 Jésus G846 lui G2036 dit G5627 G1487 : Si G1410 tu peux G5736 G3956 ! … Tout G1415 est possible G846 à celui G4100 qui croit G5723 .

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Y Jesús le dijo: Si puedes creer esto, al que cree todo es posible.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Y Jesús le dijo: Si puedes creer esto, al que cree todo es posible.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Dhe Jezusi i tha: ''Nëse ti mund të besosh, çdo gjë është e mundshme për atë që beson''.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²³ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܗܝܡܢ ܟܠ ܡܕܡ ܡܫܟܚ ܕܢܗܘܐ ܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²³ ኢየሱስም። ቢቻልህ ትላለህ፤ ለሚያምን ሁሉ ይቻላል አለው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²³ Իսկոյն մանուկին հայրը աղաղակեց եւ արցունքով ըսաւ. «Կը հաւատա՛մ, Տէ՛ր. օգնէ՛ իմ անհաւատութեանս»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²³ Եւ Յիսուս նրան ասաց. «Ասացիր՝ եթէ կարող ես. ամէն ինչ հնարաւոր է նրա համար, ով հաւատում է»:

Breton⁽ⁱ⁾ ²³ Jezuz a lavaras dezhañ: Mar gellez! ..., pep tra a c'hell c'hoarvezout evit an hini a gred.

Basque⁽ⁱ⁾ ²³ Eta Iesusec erran cieçón, Baldin hori sinhets ahal badeçac, gauça guciac dituc possible sinhesten duenaren.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ А Иисус му каза: Ако можеш! Всичко е възможно за този, който вярва.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Nato mu Isus reče: "Što? Ako možeš? Sve je moguće onomu koji vjeruje!"

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ A Ježíš řekl jemu: Můžeš-li tomu věřiti; všeckoť jest možné věřícímu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Men Jesus sagde til ham: dersom du kan troe; alle TIng ere den mulige, som troer.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 耶穌 G846 對他 G2036 說 G1487 ：你若 G1410 能 G4100 信 G4100 ，在信 G3956 的人，凡事 G1415 都能。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 耶稣对他说：你若能信，在信的人，凡事都能。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2424 耶稣 G846 对他 G2036 说 G1487 ：你若 G1410 能 G4100 信 G4100 ，在信 G3956 的人，凡事 G1415 都能。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj Jesuo diris al li:Kiel, se vi povas! CXio estas ebla por kredanto.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²³ Aga Jeesus ütles temale: "Sa ütled: Kui Sa võid! Kõik on võimalik sellele, kes usub!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Niin sanoi Jesus hänelle: jos sinä sen voit uskoa, kaikki ovat uskovaiselle mahdolliset.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Niin Jeesus sanoi hänelle: "'Jos voit!' Kaikki on mahdollista sille, joka uskoo".

Georgian⁽ⁱ⁾ ²³ ხოლო იესუ ჰრქუა მას: უკუეთუ ძალ-გიც რწმუნებად, ყოველივე შესაძლებელ არს მორწმუნისა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Jezi di li: -Si m' kapab menm! ...Tout bagay posib wi pou moun ki met konfyans yo nan Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Jézus pedig monda néki: Ha hiheted azt, minden lehetséges a hívõnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ "Apa katamu? Kalau Bapak dapat?" jawab Yesus. "Segalanya dapat, asal orang percaya!"

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ E Gesù gli disse: Se tu puoi credere, ogni cosa è possibile a chi crede.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ E Gesù: Dici: Se puoi?! Ogni cosa è possibile a chi crede.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²³ イエス言ひたまふ『爲し得ばと言ふか、信ずる者には、凡ての事なし得らるるなり』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²³ Sidna Ɛisa yerra-yas : Teqqaṛeḍ : ma tzemreḍ... ? Win yețțamnen yezmer i kullec!

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 예수께서 이르시되 `할 수 있거든 이 무슨 말이냐 ? 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라 !' 하시니

Latvian⁽ⁱ⁾ ²³ Bet Jēzus viņam sacīja: Ja tu spēj ticēt. Kas tic, tam viss iespējams.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Jėzus jam atsakė: “Jei gali tikėti, viskas įmanoma tikinčiam!”

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Ale mu Jezus rzekł: Jeźli możesz temu wierzyć? Wszystko jest możno wierzącemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Ao que lhe disse Jesus: Se podes! - tudo é possível ao que crê.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²³ Dooyrt Yeesey rish, My oddys oo credjal, ta dy chooilley nhee cheet leshyn ta credjal.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ Men Jesus sa til ham: Om jeg formår? - Alt er mulig for den som tror.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Isus a răspuns:,,Tu zici:,Dacă poţi!`... Toate lucrurile sînt cu putinţă celui ce crede!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Ісус же йому відказав: Щодо того твого коли можеш, то тому, хто вірує, все можливе!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²³ Ісус же рече йому: Коли можеш у те вірувати, то все можливе віруючому.